Как расшифровать символы на ярлыках одежды?

Значки на текстильном изделии информируют потребителя о том, как стирать, гладить, отбеливать и сушить вещь. Так же на ярлыке указывают состав ткани, размер, цену, страну в которой сшили изделие и фирму, заказавшую пошив.

Стирка

Эта группа значков рассказывает о том, при какой температуре следует стирать изделие, информирует, о том какая стирка предпочтительнее ручная или машинная и даже содержит рекомендации о том, какой режим лучше выбрать.

Этот значок обычно стоит первым, на нём изображена миска с водой. В зависимости от того, есть ли цифры, ладонь или чёрточки под тазиком, отличается и способ стирки изделия. Ярлыки на одежде для стирки расшифровка:

• Тазик с водой. Этот символ информирует покупателя о том, что текстильное изделие можно стирать руками, а так же пользоваться стиральной машиной машиной.
• Значок с человеческой ладонью, даёт знать, что разрешена только ручная стирка. Так же не стоит сильно тереть и отжимать эту вещь, температура для стирки не должна превышать 40 °C. Аналогом этого обозначения служит другое: прямоугольник с чертой вверху, напоминающий стиральную машину, заключённый в круг – этот знак говорит о запрете машинной стирки. Первый знак используют гораздо чаще, чем второй.
• Тазик с водой перечёркнут крест-накрест – это значит, что стирать изделие ни в коем случае нельзя, разрешена только сухая чистка.
• Цифры на миске, указывают максимально допустимую температуру стирки изделия. Если внизу отсутствует подчёркивание, значит можно использовать любой режим стирки. Если цифра 95°C, значит для данного типа ткани уместно даже вываривание. Иногда цифры заменяют точками: 1 точка – 30°C, 2 точки – 40°C, 3 точки – 60°C и выше вплоть до кипячения.
• Ёмкость с водой, цифрами и нижним подчёркиванием, обозначает, что вещь можно стирать руками или в машинке, но отжим должен быть ослабленным. Соблюдайте температурный режим.
• Тазик с цифрой и двойным нижним подчёркиванием: деликатная стирка при определённом температурном режиме. Механическое воздействие на ткань должно быть минимальным, отжимать руками такие вещи тоже нельзя.

Температурный режим для разных типов ткани

30°C – стирка изделий из искусственных материалов: нейлона, вискозы, капрона, полиэстера. А так же пуховых вещей, изделий из ангоры, мохера и шерсти.

40°C – годится практически для любого домашнего текстиля, если ткань сильно загрязнена, то перед стиркой рекомендуют замачивать изделие в моющем растворе или пользоваться пятновыводителем. Эта температура будет идеальна для цветного белья.

50 – 60°C – стирка белых и цветных вещей, из натуральных и полусинтетических волокон.

95°C – кипячение, режим интенсивной стирки и дезинфекции. Рекомендован для стирки пелёнок и вещей новорожденных, белого постельного белья изо льна и хлопка, текстильных детских игрушек, для вываривания вещей после контакта с заразными больными.

Отбеливание

Второй значок на этикетке изображают в виде треугольника, он обозначает отбеливание. Ему нужно уделить должное внимание, если не прислушаться к советам изготовителя, то можно безвозвратно испортить вещь.

• Треугольник означает, что данное изделие можно отбеливать.
• Перечёркнутый треугольник информирует о том, что вещь отбеливать нельзя.
• Если внутри треугольника есть буквы «Cl» значит, изделие можно отбеливать хлорными отбеливателями, не забывайте о том, что такое отбеливание проводят исключительно в холодной воде. Этот символ не используется с 2014 года, но вы можете его встретить на тех вещах, что приобрели ранее. Если вы видите этот же знак, но перечёркнутый крест-накрест. Это указывает на то, что материал нельзя отбеливать хлорным отбеливателем.
• Треугольник с двумя параллельными линиями внутри значит, что уместным будет использование кислородосодержащего отбеливателя, хлорный применять НЕЛЬЗЯ!

Сушка

Продолжим изучать символы стирки на ярлыке одежды. Следующий знак – сушка, его изображают в виде квадрата. Причём если в квадрате располагается круг, то речь идёт о сушке в стиральной машине. Этот символ несёт информацию о том, можно ли отжимать изделие в центрифуге, как его сушить горизонтально или вертикально и многое другое.

Квадрат – естественная сушка.

Перечёркнутый квадрат – сушить изделие нельзя, а значит, и стирать тоже. Рядом должен быть значок запрещающий стирку.

• Квадрат с вертикальной чертой внутри значит, что изделие можно сушить в вертикальном положении.
• Квадрат с двумя или тремя вертикальными линиями – сушите вертикально без отжима.
• Квадрат с горизонтальной чертой – изделие нужно сушить, разложив на горизонтальной плоскости. Такую сушку рекомендуют для шерстяных и растягивающихся вещей.
• Две горизонтальные линии в квадрате – вещь сушат на плоскости в расправленном состоянии без отжима.
• Косая черта в левом верхнем углу квадрата информирует о том, что изделие не выносит прямых солнечных лучей. Такой знак, дополненный вертикальной линией, говорит о том, что вещь сушат на верёвке в тени.
• Одна или две косых черты в левом углу и две вертикальных – изделие сушат подвешенным в тени без предварительного отжима.
• Этот знак означает, что вещь необходимо сушить, разложив на плоскости в тени.
• Сушка в горизонтальном положении в тени без отжима.
• Ещё один знак вертикальной сушки, который не используют уже несколько лет, похож на конверт или провисшую верёвку в квадрате.
• Круг в квадрате – изделие можно отжимать и сушить стиральной машине. Если знак перечёркнут, то изделие нельзя отжимать и сушить в стиральной машине.
• Круг в квадрате с одной точкой значит, что изделие можно сушить в сушилке или барабане стиральной машины при температуре не превышающей 60°C.
• Барабанная сушка при 80°C. Три точки – разрешена машинная сушка при самой высокой температуре.
• Так же можно встретить значок похожий на перечёркнутую конфету или в виде перевёрнутой восьмёрки. Он означает, что нельзя отжимать вручную, так как можно повредить волокна ткани или растянуть изделие.

Глажка

• Нарисован утюг, значит можно гладить.Утюг перечёркнут – гладить нельзя.
• Утюг с одной точкой (количество точек всегда соответствует маркировке на терморегуляторе утюга). Этот знак ставят на изделиях из капрона, нейлона, ацетата, полиакрила, вискозы, полиамида. Температура подошвы утюга не должна превышать 110°C, отпаривать такие вещи нельзя!
• Глажка при температуре до 150°C подходит для полиэфира, вискозы, шёлка, полиэстера и шерсти.
• Такой символ чаще всего встречается на добротных натуральных тканях – льне и хлопке. Их можно гладить утюгом, нагретым до 200°C, этот режим на терморегуляторе утюга тоже обозначен тремя точками.
• Нельзя отпаривать.

Чистка

Давайте рассмотрим другие знаки на ярлыках одежды и их значение. Если вы видите круг с буквами внутри или без, то не обращайте на него внимания, это информация не для вас. Значки с кругом – это графическая инструкция для работников химчистки, здесь мы приведём расшифровку исключительно для того, чтобы удовлетворить ваше любопытство.

Сухая чистка

• Круг означает, что допустима сухая химическая чистка.
• Зачёркнутый круг – хим. чистка запрещена!
• Буква «A», заключённая в круг, ныне не используемый символ. Означает он, что изделие можно чистить любыми растворителями.
• Круг с буквой «P» – допустима чистка хлорным этиленом, углеводородом, монофтортрихлорметаном (чистка на основе перхлорэтилена).
• Значок с буквой «F» в круге – легковоспламеняющийся материал, можно чистить углеводородами, температура кипения которых 150 – 210°C, а температура возгорания 38 – 60 °C (трифтортрихлорметан, уайт-спирит или тяжёлый бензин).
• Значок с буквой и одинарным нижним подчёркиванием. Как вы уже поняли, буква информирует о типе растворителя, черта же означает, что чистку следует проводить с особой осторожностью (ослабленное механическое воздействие, ограничение температуры или влажности). Две горизонтальных черты под кругом, означают деликатный режим чистки.

Аква-чистка

• Профессиональная мокрая чистка обычная.
• Деликатная аква-чистка.
• Особо деликатная мокрая чистка.
• Аква-чистка запрещена!

Что означают эти “знаки”

Иногда, при виде различных бирок хозяйки оказываются в замешательстве, множество значков и иностранных букв сбивают с толку. На самом же деле условные обозначения призваны помочь потребителю и дать ему максимально точную информацию об изделии и о том, как правильно ухаживать за тканью, чтобы она служила долгие годы.

Искренне хочется помочь читателю разобраться в маркировке товаров и ответить на интересующие вопросы. О чём могут рассказать нам обозначения на ярлыках одежды:

• Фирма-производитель товара.
• Страна, где была изготовлена вещь.
• Эксплуатационный момент: рекомендации относительно стирки, глажки, отбеливания и сушки.
• Размер.
• Из какой ткани изготовлена вещь, процентный состав волокон.

Предлагаю для начала разобраться со значками. Перечёркнутый круг, миска с водой, утюг, что все это означает и как всё запомнить? На самом деле условных обозначений не много, всего около 30. Это международная маркировка, поэтому не имеет значения импортная одежда или отечественная – символы везде будут одинаковыми прочесть и запомнить их не составит особого труда. Есть всего шесть операций по уходу за вещами:

1. Стирка – обозначается значком, изображающим миску с водой.
2. Отбеливание – треугольник, со значком внутри.
3. Химическая очистка – круг с латинскими буквами. Этот значок для работников химчистки, он сообщает о том, какие профессиональные средства лучше использовать для чистки этой вещи.
4. Глажение символизирует утюг, с несколькими точками – это графическое изображение температуры, при которой можно гладить данный тип ткани.
5. Круг в квадрате, означает сушку в машине-автомате.
6. Квадратный значок с полосками внутри, рассказывает о том, как можно сушить изделие.

Под основным значком может быть одна или две черты, а может и не быть вовсе. Одна черта – означает, что изделие требует щадящего отношения, а две черты предупреждают, что подойдет только деликатный режим стирки, сушки и т.д. Если чёрточки отсутствуют, то ткань довольно прочна, чтобы стирать её на среднем или максимальном режиме. Давайте рассмотрим каждый значок по отдельности.

Что обозначает двузначный буквенный код?

Мы разобрали значение ярлыков на одежде для стирки, а вы замечали, что на бирках довольно часто встречаются двузначные буквенные коды? Это сокращённые названия волокон, из которых изготовлена вещь. Иногда пишут полное название и процентное соотношение волокон, а иногда только буквенный код. Наша таблица расскажет о том, что обозначают коды, а под таблицей вы сможете прочесть о полезных свойствах самых распространённых материалов.

Свойства волокон:

АС – искусственные ацетатные и триацетатные волокна часто используют как добавку к натуральным, таким как лён, хлопок, шерсть или мохер, они придают пряже дополнительную упругость, благодаря чему изделие лучше сохраняет форму. Это волокно приятное на ощупь и имеет бактерицидные свойства.

CA – пенька производится из конопли, не редко используется в смеси со льном, ведь по своим качествам эти нити удивительно схожи, они дают примерно одинаковую усадку, обе прочны, устойчивы к солёной воде. Такая смесь широко применяется для изготовления домашнего текстиля: полотенец, постельного белья, скатертей и т.д.

CO – хлопок, волокна одноимённого растения, которое чаще других используют в текстильной промышленности. Обладает многими достоинствами: хорошо греет, не электризуется, впитывает влагу, «дышит» – именно поэтому хлопковые вещи так приятно носить. К сожалению, этот вид ткани даёт значительную усадку и довольно быстро изнашивается.

CU – волокно медно-аммиачное, производят из хлопкового пуха и целлюлозы смешанной с медно-аммиачным раствором. Ткань из этого волокна получается нежной и гладкой, с изысканным блеском. На ощупь эта материя даже приятнее вискозы, а так же прочнее и эластичнее. Активно используется для изготовления трикотажа. Входит в состав ковровых покрытий в смеси с шерстью.

EL – эластан, волокно синтетическое, изготовленное из полиуретана. Его добавляют к основной ткани, для того, чтобы вещи были более эластичными, легко растягивались и после носки снова приобретали первоначальную форму. Этот материал прочный и служит очень долго, одежда с эластаном практична и садится по фигуре без лишних складок.

HL – этим кодом обозначают льняную материю с небольшими включениями других волокон, не более 5%.

LI – стопроцентный лён, обладает множеством достоинств. Льняная ткань мягкая, прочная, не теряет своих свойств даже при многократных стирках. В жаркое время года в льняной одежде прохладно, а зимой довольно тепло. Эта ткань «дышит», отлично впитывает влагу и быстро сохнет. При неправильной эксплуатации полотно сильно садится. Часто в состав домашнего текстиля входят лён и хлопок в разных пропорциях.

LU – лайкра, в Америке и Канаде её называют «спондекс», а в Европе «эластан». Суперэластичное синтетическое волокно – разработка компании DuPont. Используют как дополнение к другим тканям (не более 2%) для придания эластичности, широко применяют для пошива спортивных изделий, так как эластан не препятствует движениям, не сборится, быстро сохнет и прекрасно выглядит. Лайкру можно растянуть в 6-8 раз, после прекращения воздействия она легко возвращается к первоначальному размеру.

MA – модакрил (модифицированный акрил) – химическое волокно, состоящее из полиакрила с добавлением виниловых компонентов (не более 15%).

MD – модал изготавливают из древесной целлюлозы. Ценится за свою прочность, его используют в смеси с другими материалами. Плюсы, не линяет, не садится после стирки, не теряет своих качеств многие годы. Ткани с добавлением модала приятны телу, имеют мягкий блеск. Хорош для летней носки, приятно холодит кожу, легко впитывает влагу и быстро сохнет. Интересно: 100 000 метров нити модала весит всего лишь 1 грамм.

PA –полиамид, это общее название целой группы «синтетики», первое поколение синтетических тканей ( нейлон, силон, капрон, перлон). Получают в результате переработки органического сырья: нефть, уголь, природный газ. Изделия из полиамида прочные, не мнутся, хорошо держат форму, быстро сохнут, имеют долгий срок службы. Из минусов можно отметить то, что ткань плохо пропускает воздух, зимой в такой одежде холодно, летом жарко, плохо впитывает влагу. Требует бережного отношения и деликатной стирки.

ME – металлизированная нить, добавляется для достижения декоративного эффекта, реже придания дополнительной прочности ткани. Изготавливают из фольги, разрезанной на узенькие полосы и покрытой слоем пластика. Иногда вместо фольги используют полиэфирную нить с металлическим напылением. Окрашивают красителями в любой цвет.

PC – акрил «искусственная шерсть», другие названия: ПАН-волокно, орлон, крилор, редон, нитрон,  прелана и др. Орлон по своим качествам очень похож на шерсть, мягкий и тёплый, однако если их сравнивать, то найдётся немало плюсов и минусов. В отличие от шерсти акрил замечательно держит форму, не боится химической чистки и влияния погодных условий, не интересен моли. Так же акрил хорошо окрашивается, не линяет, изделия из акрила яркие и практичные. Минусы: сложно избавиться от катышков, материал не «дышит» и в носке шерстяные изделия всё же приятнее акриловых аналогов.

PL – полиэстер, синтетическая полиэфирная нить, используется как добавка к хлопку, шерсти и вискозе. Ценится во всём мире за свою способность при нагревании фиксировать форму, что позволяет дизайнерам создавать складки и фактурную «измятость». Волокно не электризуется. Стирают полиэстер в воде, не превышающей 40°C, чтобы не зафиксировать лишних складок, от которых потом очень трудно избавиться.

PP – полипропиленовую нить используют для производства трикотажа, ковровых покрытий, верхней одежды, одеял. Отличается практичностью, устойчивостью к неблагоприятным условиям и химическому воздействию, хорошо держит тепло.

RA – рами, прочное волокно из китайской крапивы, одновременно похоже на лён и шёлк. Как и все натуральные ткани, приятно телу. Нить из рами прочна, обладает благородным матовым блеском. Часто рами используют как добавку в дорогих тканях, а так же для производства джинсовой одежды. Благодаря своей прочности входит в состав канатов и ткани для парусов.

SE – натуральный шёлк делают из коконов тутового шелкопряда. Это одна из самых дорогих натуральных тканей. Шёлк красив и приятен на ощупь, легко впитывает воду, пропускает воздух, обладает особыми свойствами: зимой согревает, летом охлаждает. Требует бережного отношения, стирают шёлковые ткани специальными средствами в воде, не превышающей 30°C, если не соблюдать температурный режим то рисунок полиняет. Полощут шёлковые вещи дважды, сначала в тёплой потом в холодной воде. Не стоит тереть, отжимать и сушить, воздействуя на ткань высокой температурой. После стирки изделие аккуратно заворачивают в полотенце, дают впитаться лишней влаге и раскладывают на горизонтальной плоскости. Гладят шёлк на минимальном режиме.

TA – получают, воздействуя на первичный ацетат химическими веществами. Плохо впитывает воду, не мнётся, хорошо окрашивается, сохраняет складки даже после многочисленных стирок. Чаще всего используют для галстуков, плиссированных тканей, тюля и кружев.

VI – вискоза, нежное волокно из целлюлозы по внешнему виду напоминает шёлк, а по своим свойствам хлопок. Имеет прекрасные гигиенические свойства, «дышит», хорошо впитывает воду. Вискоза имеет приятный блеск, хорошо ложится по фигуре, вещи из этого волокна очень приятно носить. Минусы: во влажном состоянии сильно растягивается и теряет прочность, поэтому запрещено сильно тереть и отжимать вискозу. После сушки ткань даёт сильную усадку. Широко используется в текстильной промышленности, как в чистом виде, так и в смеси с другими волокнами. Следующим поколением вискозных волокон стал сиблон, он не мнётся, не садится и гораздо прочнее вискозы.

RVC – полихлорвинил (поливинилхлорид), похожий на кожу материал искусственного происхождения, гладкий и блестящий, выдерживает температуру до 65°C, но трескается на морозе.

WA – ангора, нежное пушистое волокно из шерсти ангорской козы. Используют для детской одежды, свитеров и мягких шарфов. В чистом виде ангору не применяют – слишком дорого и нежный пух сильно линяет. А вот в смеси с шерстью или акрилом получается мягкая, тёплая и в то же время прочная пряжа. Производители самой качественной ангоры: Италия, Япония и Франция. Вещи с ангорой не желательно стирать, лучше использовать сухую чистку.

WO – овечья шерсть, очень тёплая, для повышения прочности в неё нередко добавляют синтетические нити. Выше всего ценится особая нежная шерсть «Lana merinos». Шерстяная продукция во всём мире контролируется Международным Секретариатом Шерсти (International Wool Secretary) штаб-квартира которого находится в Великобритани. Проверенная продукция маркируется специальным клеймом «Woolmark » или «Pure wool» , причём проверку проходит как первичное волокно, так и готовая пряжа, шерстяные ткани и уже сшитая одежда. Такой ярлык говорит о том, что изделие выполнено из самой качественной шерсти по правильной технологии.

WK – верблюжья шерсть в два раза легче овечьей, причём её свойства уникальны: в жару она защищает от перегрева, а в морозы согревает. Хорошо пропускает воздух и отводит влагу. Ткань из верблюжьей шерсти не электризуется, удобна в эксплуатации и уходе.

WL – шерсть ламы не содержит ланолина и масел, гипоаллергенная, мягкая, нежная, отлично согревает. Имеет довольно редкое для шерсти свойство отталкивать воду. Имеет широкую палитру натуральных оттенков: от тёмно-серого до серебристого, от белого до пепельно-розового, светло и тёмно-коричневый, оттенки бежевого, чёрный. Белую шерсть можно окрашивать натуральными красителями в разные цвета. Стирают при температуре 30°C.

WM – мохер изготавливают из шерсти коз, выделанной по особой технологии. Основными поставщиками мохера являются Турция, США и Южная Африка. Из мохера получают удивительно лёгкую и тонкую материю. Мохеровые вещи тёплые, приятные телу, не выгорают и долго служат, однако требуют бережного хранения и правильного ухода.

WS – кашемир, пух высокогорной козы, разводимой в провинции Кашемир, в Тибете, Шотландии, Австралии и Новой Зеландии. Нежный пух вычёсывают, из него прядут тончайшие нити, диаметр которых не превышает 19 мкм. Из нитей ткут невесомые, тёплые и нежные полотна. Натуральный кашемир высоко ценится, недаром его называют «шерстяным бриллиантом».

WP – альпака, шерсть ламы обитающей на высоте 5000 м. Именно благодаря суровому высокогорному климату, яркому солнцу, ледяному ветру и резким перепадам температур шерсть альпака приобрела свои свойства. Она прекрасно держит тепло, не мнётся, не выгорает. Альпака мягкая, лёгкая имеет красивый блеск и богатую палитру натуральных оттенков, всего насчитывают 22 оттенка.

WY – шерсть яка прочна и неприхотлива в уходе, хорошо облегает тело, тёплая и лёгкая, растягивается. Как и шерсть верблюдов имеет только натуральные оттенки, не окрашивается. Казино Пин Ап Россия имеет разрешение от известного регулятора, которая позволяет казино выполнять свою деятельность официально. Однако несмотря на наличие лицензии Кюрасао, существуют ситуации, когда сайт может быть недоступен. В таких случаях можно перейти на официальное казино Пин Ап зеркало с выводом денег. Это специальный клон, который сохраняет основные функции. Игроки могут перейти на зеркало, которое еще не было замечено и эффективно работает, чтобы всегда иметь доступ к качественным и выгодным играм казино Pin Up Россия.

Для чего нужен маленький лоскуток ткани, который прилагается к изделию?

Предлагаю разобраться, для чего к каждой вещи с изнаночной стороны пришивают маленький кусочек такой же ткани. Наши бабушки сказали бы, что это лоскуток для заплатки, но это не совсем так. На самом же деле этот маленький лоскуток даёт не меньше информации потребителю, чем бирочка.

Тест 1

Чтобы проверить, насколько качественно окрашена ткань, лоскут погружают на 10 мин. в крепкий мыльный раствор, после чего активно трут и оставляют ещё на полчаса в холодной воде. Если вода не окрасилась, то можно стирать изделие в машине вместе с другими вещами не опасаясь, что оно полиняет.

Состав и пошаговую инструкцию закрепления цвета линяющих тканей мы описывали в статье: “Как отстирать полинявшие вещи?”.

Тест 2

Если вы хотите знать даёт ли ткань усадку, то замерьте лоскуток линейкой и положите на полчаса в тёплую воду. Когда ткань подсохнет, измерите ещё раз и узнаете, сядет изделие после стирки или нет.

Тест 3

Вы принесли домой новую вещь, не спешите её стирать, сперва протестируйте ваш порошок и пятновыводитель на этом маленьком кусочке ткани.